8.3.2010 16:03

Saavuimme juuri Tornioon! Hamarista 1275 km ja 21 h. Seuraavaksi suunnistamme pitsalle!

We have just arrived to Tornio! 1275 km and 21 h from Hamar. Next we're going to get some pizza! 

7.3.2010 21:53

PM2010 kilpailut ovat nyt virallisesti ohi! Yhteislähtö oli kieltämättä todella jännittävä, koska moisesta meillä ei ollut minkäänlaista kokemusta! Lisäksi jännitystä lisäsi Mikan oikealta puolelta lähtenyt norjalainen grönskivaljakko, mutta jännitys osoittautuikin turhaksi sillä kaikki ohitustilanteet grönskien kanssa sujuivat täysin ongelmitta!

Lähdössä oli jonkin verran hässäkkää, sillä Mika melkein kolaroi grönskivaljakon kanssa ja Tero oli ajaa yhden ruotsalaishandlerin nurin! =O Kaiken kaikkiaan kisa meni meiltä ihan ok, hieman oli vaikeuksia saada muutteja lähtemään 2. ja 3. kierrokselle, mutta maaliin selvittiin lopulta. Norjalainen oli tänään nopein, Tero tuli hopealle ja Mika palkittiin pronssilla.

Kisamatka on ollut kieltämättä hurjan hieno kokemus ja saimmekin tästä paljon eväitä tulevia kilpailuja silmällä pitäen! Nyt on leiri pakattu ja olemme vihdoin kotimatkalla. Tähän mennessä mittaa reissulle Mikan ja Sirkan pihasta on kertynyt lähes 2350 km, joten on tässä vielä matkaa jäljellä, ennen kuin otukset pääsevät takaisin kotitarhaan ansaitulle levolle.

SOC2010 is now officially over! We were quite nervous about the mass start, since we had no prior experience of them! Also the norwegian greenland dog team that started from Mika's right side caused us some worries, but we soon discovered that there was nothing to worry about since all passing situations with them went by with no problems what so ever!

There was some hussle with the start when Mika nearly collided with the greenland dogs and Tero almost run over a swedish handler! =O Otherwise the race went pretty well and even though we did have some trouble with convinsing our malamutes to head back out for the 2nd and 3rd laps, we did make it to the finishline. Today norwegian was the fastest, Tero came in 2nd and Mika was 3rd.

This trip has been a wonderful experience and we've learned a lot for the future! Now everything is packed and we are on our way back to home. So far the trip meter has recorded close to 2350 km from Mika's and Sirkka's home, so there is still ways to go, untill mals get to enjoy the well deserved rest in their home kennels.

Picture added in gallery.

7.3.2010 11.23 

Viimeinen kilpalähtömme on tänään klo. 12:30 ja saamme kuin saammekin viimeisimpien tietojen mukaan yhden grönskivaljakon kilpakumppaniksemme, joten tänään kilpaillaan PM mitaleista! Huskyt lähtevät ensimmäisestä rivistä ja malamuuttit sekä grönskit toisesta rivistä. Jännittää kympillä! =)

Our last start for this race weekend is today at 12:30 and according to the latest info we will have one greenland dog team joining us, so we will be competing for SOC titles! Huskies will start from the 1st row and malamutes and greenland dogs from the 2nd row. This is exciting! =)

6.3.2010 23:46

Tänään päättyi 2 päiväinen PM-kilpailu, mutta kisat eivät ole vielä ohi. Huomenna on PM2010 kisojen viimeinen osuus eli ns. Olympialähtö. Kyseessä on iso massalähtö, missä valjakot lähtevät isolta kentältä useammasta rivistä. A-luokalla on oma lähtönsä ja B- ja C-luokilla yhdistetty lähtö. Kukin valjakko starttaa omasta lumeen maalatusta ruudustaan kilpailunumeron mukaisessa järjestyksessä. Huomiselle on pientä toivoa, että mukaan lähtisi myös yksi grönskivaljakko kilpailemaan kanssamme, jolloin B-luokkaankin saataisiin PM tittelit jakoon... =)

Today the 2-day SOC competition ended, but weekend is not over yet. Tomorrow is the last part of the SOC2010 competition which is Olympic start. What this means is that tomorrow there's a mass start where all the sleddog teams start from a big field in multiple lines. Class A has it's own start and classes B and C have a combined start. Every team has it's own grid painted to the snow according to their starting numbers. There's still some hope that we might have a greenland dog team joining us in class B, which would mean that we'd be competing for SOC titles... =)

 Picture added in gallery.

6.3.2010 23:00

Nyt illalla oli palkintojen jako Rica Hotel Olrudissa, josta saimme molemmille kotiin viemisiksi diplomit sekä lasivaasit. Varsinaiset PM2010 mitalit jäi kuitenkin saamatta, koska mukana ei ollut valjakoita muualta kuin Suomesta. Ehkä ensi vuonna sitten...? ;)

Award seremony was held tonight at Rica Hotel Olrud where we received diplomas and glass vases. However, actual SOC2010 titles were not handed out since all teams were from Finland. Maybe next year then...? ;)

Picture added in gallery.

6.3.2010 18:32

Tässä hieman kuvia Hamarin kilpa-alueelta.

1. kuva on otettu parkkialueen päädystä ja taustalla häämöttää kisakeskuksena toimiva kerhotalo.

Here's some fotos from the Hamar race arena.

1st picture is taken from the end of the parking area and in the back you can see the clubhouse that's race center for the weekend.

Picture 

2. kuva on otettu hieman lähempää ja otetu suunnilleen leirimme kohdalta lähtöalueen suuntaan.

2nd picture is taken a bit closer from the front of our campsite to the direction of the starting area.

Picture

3. kuva on otettu lähtö- ja maalialueen edustalta. Lähtöalue vasemmalla ja maalialue oikealla.

3rd picture is taken from the front of the start and finish areas. Starting area is on the left and finish line on the right.

Picture

4. kuva on otettu lähtöalueelta meidän leirin suuntaan. Leirimme on heti kuvan keskellä näkyvän matkailuauton takana.

4th picture is taken from the start area to the direction of our campsite. Our camp is right behind the caravan that's in the middle of the picture.

Picture 

6.3.2010 13:00

PM 2010-kilpailu on nyt ohi ja tuloksetkin ovat tiedossa:

Mika:
- 1. päivä: 0:21:36 @ 22,2 km/h
- 2. päivä: 0:22:40 @ 21,2 km/h
- Yht.: 0:44:16 @ 21,7 km/h

Tero:
- 1. päivä: 0:23:23 @ 20,5 km/h
- 2. päivä: 0:23:38 @ 20,3 km/h
- Yht.: 0:47:01 @ 20,4 km/h

Huomenna on vielä luvassa erillinen kilpailu, joka startataan massalähdöllä. Se tulee olemaan mielenkiintoista... ;)

SOC 2010 is now over and here are the results:

Mika:
- 1st day: 0:21:36 @ 22,2 km/h
- 2nd day: 0:22:40 @ 21,2 km/h

- Total: 0:44:16 @ 21,7 km/h

Tero:
- 1st day: 0:23:23 @ 20,5 km/h
- 2nd day: 0:23:38 @ 20,3 km/h
- Total: 0:47:01 @ 20,4 km/h

Tomorrow there is a seperate competition that will have a mass start. That's going to be interesting... ;)

Results

6.3.2010 10:42

Puoli tunti lähtöön ja jännitystä ilmassa! =)

Half hour to start and can feel the exitement! =)

6.3.2010 9:12

2. kisapäivän aamuaurinko sarastaa, koirat on juotettu hyvin nukutun yön jälkeen ja me olemme juuri käymässä aamupalalle. Päivästä näyttäisi tulevan yhtä upea kuin mitä eilisestä ja urat on tampattu yön aikana, joten odotamme innolla tämän päivän lähtöä!

The sun is rising on the 2nd morning of the race, dogs have had water to drink after well slept night and we are just about to sit down for brekfast. Looks like the weather is going to be as gorgeous as yesterday and trails have been remade during the night, so we are really anxiously looking forward to today's start! 

Added new picture in gallery.

5.3.2010 22:45

1. kisapäivä takana. Muutit on jo nukkumassa ja me seurataan niiden esimerkkiä kohta. Toivottavasti huomennakin kelit suosii ja päästään nauttimaan hyvistä urista!

1st day of the race is over. Mals are already at sleep and we're about to follow their lead. Hopefully the weather is as nice tomorrow as it was today and that we get to enjoy excellent trails!

5.3.2010 22:07

Pitihän tämäkin kuva käydä nappaamassa: Hamarit Hamarissa =)

We just had to go and take this picture: Family Hamari in Hamar =)

Picture

5.3.2010 19:17

Kävimme Najanin's kennelissä ja saimme sieltä kotiin viemisiksi kuvan Svenin malamuuttivaljakon ja grönskivaljakon kohtaamisesta kapealla uralla. Ohitus meni kuulemma ilman ongelmia... =)

We went to Najanin's kennel and as a suvenier we got a picture of Sven's malamute team meeting a greenland dog team on a narrow trail. Apparently passing went with no fuss what so ever... =)

 Picture

5.3.2010 16:57

Muutit on syötetty, lenkitetty ja autossa ansaitulla levolla. Päivä on mennyt vauhdilla ja illaksikin tuli ohjelmaa, sillä olemme par aikaa matkalla tutustumaan Najanin's Kennelin Svein Thoreen ja hänen koiriinsa. Mukava ilta luvassa siis... =)

Mals have been fed, walked and now they are resting in the car. The day has gone by really fast and as it turns out, we have plans for the evening as well. We are going to meet Svein Thore from Kennel Najanin's. Another nice night here in Norway... =)

5.3.2010 13:17

1. lähtö takana. Keli on aivan mahtava: aurinko paistaa pilvettömältä taivaalta ja pakkasta muutama aste! Ura oli helposti kauden paras, reki luisti hyvin ja pohja oli kova! Alla 1. päivän tulokset:
Mika: 21:36,3 @ 22,2 km/h
Tero: 23:22,7 @ 20,5 km/h

1st start is now behind us. Weather is absolutely amazing: sun is shining with no clouds and a few degrees below zero! Trail was easily the best of this season so far, the sled glided really well and the trail was really hard! Here are the results from the 1st day:
Mika: 21:36,3 @ 22,2 km/h
Tero: 23:22,7 @ 20,5 km/h

Results

5.3.2010 10:55

Valmiina ollaan, pitäkää peukkuja!

We are ready, keep your thumps up!

Picture

5.3.2010 10:11

n. 1h ja suomalaisilla lippu korkealla!

1h to start and finns have high spirits!

Picture

4.3.2010 21:51

Kävimme ilmoittautumassa kilpailuun ja osallistumassa ajajien kokoukseen. Saimme tietää kilpailijanumeromme, sekä huomisen päivän lähtöajat. Mika starttaa numerolla 17 klo. 10:16 ja Tero numerolla 18 klo. 10:17. Kuten vähän pelkäsimmekin, niin muita malamuuttikuskeja ei ole kilpailussa mukana. Pitää pitää siitä huolimatta lippu korkealla ja ajaa tiukka kisa näin suomalaisten kesken!

We signed us in and attended to the mushers' meeting. They handed us our competitor identifikation numbers and starting lists. Mika is number 17 and starts at 10:16 and Tero is number 18 and starts at 10:17. As we were afraid of, we are the only malamute mushers. We'll keep our spirits high never the less and do our best to have a tough race between us finns!

New picture in gallery.

4.3.2010 21:12

 Start list (from www.hamar-trekkhundklubb.net)

4.3.2010 19:06

Siirsimme leiriämme juuri hieman kisajärjestäjien pyynnöstä. Sijaintimme on edelleen erittäin hyvä ja olemmekin lähimpänä lähtö- ja maalialuetta. Kaikki muutit ovat yhdessä ja samassa ketjussa. Lähimmästä kauimpaan: Atchuu, Nukka, Oiva, Peppi, Jade & Sepe. Seuraavaksi lähdemme viemään sirulistoja sekä ajajien kokoukseen.

We have just relocated our camp on race marshall's reguest. Our location is still excellent and we are closest teams to the start and finish lines. All of the malamutes are attached to the same stake out line in the following order (from closest to furthest): Atchuu, Nukka, Oiva, Peppi, Jade & Sepe. Next we'll deliver our chipping forms to the race office and attend to the murhers' meeting.

Picture of stake out line.

4.3.2010 11:31

Leiri on pystyssä, hernekeitot syöty ja koirat päässeet autosta parkkiketjuun nauttimaan upeasta talvisäästä: Aurinko paistaa täysin pilvettömältä taivaalta, ei tuule ja pakkasta on juuri sopivasti!   

Our camp is up, we had a bite to eat and malamutes are in stake out chains enjoying the beautiful winter weather: Sunny, with no clouds or wind and temps are between -5 & -10 'C!

New pictures added in gallery.

4.3.2010 10:13

n. tunti sitten SOC 2010 kilpailuvarikolle! Leirin pystytys kovaa vauhtia menossa. Jahka saadaan leiri kuntoon haukkaamme hieman purtavaa, ruokimme muutit ja painumme hetkeksi nukkumaan!!!

We arrived to SOC 2010 staging area about one hour ago. We're setting up the camp as we speak. Next we prepare food for us and our mals and then get some seriously needed sleep!!!

New picture in gallery.

4.3.2010 07:04

Norjassa ollaan, matkaa enää 90 km jäljellä!

 We're in Norway, only 90 km to go!

4.3.2010 05:19   

Muutama torkkutauko takana ja matka jatkuu taas! 26h tien päällä oltuamme, hereillä pysyminen muodostui sen verran vaikeaksi, että pysähdyimme kahteen kertaan lyhyille torkuille. Matkaa jäljellä 180km.

Couple of short breaks for snoozing and we're back on the road again! After 26 straight hours of driving, staying awake became too difficult so we had two short napping breaks. 180kms to go.

4.3.2010 01:06

Viimeinen (?) paussi ennen määränpäätämme pidettiin Furundalissa. Ruokimme otukset, minkä jälkeen juoksutimme niitä nopeasti ennen matkan jatkamista. Matkaa Hamarin varikkoalueelle on 300 km, mikä tarkoittaa n. 4,5h ajoa nykyisellä matkavauhdillamme.

The last (?) pause before reaching our destination was at Furundal. We fed our mals and jogged with them before heading back to the road. We still have 300 km to go until we get to Hamar, which means about 4,5h of driving with our current travelling speed.

3.3.2010 20:59

Teron tekstiviesti: "Törmäsimme liikennesumppuun heti Sundsvallin etelä puolella, missä vierähti 15 min. ennen kuin matka pääsi jatkumaan. Syyksi paljastui tiellä juoksennelleet hevoset! Yritimme saada tilanteen ikuistettua filmille, mutta eihän siitä kamerekännyllä mitään tullut...:)"

Tero's textmessage: "We hit a total stop in the traffic just south from Sundsvall which took 15 mins to clear so that we could continue our drive. Apparently the stop was caused by couple of horses wandering on the freeway! We tried to capture the moment on film, but naturally the camera on my mobile failed me during the crusial moment...:)"

Mika vastasi Suomesta lähteneisiin terveisiin porukan puolesta:

Mikan tekstiviesti: "Kiitos, kiitos. Persehän tässä puutuu, mut vastaavasti hulluus ja jääräpäisyys kasvaa. Terkut meilt!"

Friends from Finland send greetings to Sirkka, Mika and Tero. Here is Mika's answer:

Mika's textmessage: "Thank you, thank you. Ass is becoming pretty numb, but we are getting more bone headed and crazy. Hello from all of us"

3.3.2010 20:46

Lähdimme juuri jatkamaan matkaa Sundsvallista, missä pysähdyimme huoltoasemalle tankkaamaan, ulkoiluttamaan koiria sekä syömään. Matka on sujunut varsin rattoisissa merkeissä ja ainakaan vielä ei väsymys pahemmin paina. Matkaa Hamariin on jäljellä n. 560 km, mikä tässä vaiheessa ei enää ole juuri mitään... ;)

We have just set off from Sundsvall where we had a short break to fill up the tank, give our malamutes a chance to stretch their legs and to grap something for us to eat. The long drive has gone really well and we don't feel too tired yet. We still have about 560 km left to go, which currently seems like nothing at all... ;)

New picture in gallery.

3.3.2010 14:52

Teron tekstiviesti: "Menomatkan puoliväli! 14,5 tuntia siitä kun lähdimme Petäjävedeltä, taukoja 2 kpl. ja 280 km jäljellä Sundsvalliin. Matka on sujunut edelleen erittäin hyvin (muutamaa läheltä piti-tilannetta lukuunottamatta...:)) ja muutitkin ovat olleet hiiren hiljaa koko reissun ajan. Nähtäväksi jää jaksammeko ajaa koko matkan Hamariin yhdellä istumalla, vai viekö väsymys voiton ja kömmimmekö me jossain vaiheessa vaunuun nukkumaan...Seuraavaksi pidämme lyhyen koirien lenkitystauon ennen kuin jatkamme matkaa.

Tero's textmessage: "We're at the half way marker on our trip to Hamar! It's been 14,5 hours since we left Petäjävesi, 2 breaks and 280 km to Sundsvall. Things have gone very well (except for the few close calls...:)) and mals have been dead silent for the whole trip. We'll see if we can drive all the way to Hamar without sleep...Next we'll have a quick stop to walk the dogs before continuing our trip."

Lisätty kuva galleriaan.

3.3.2010 09:26

Teron tekstiviesti: "Istahdimme juuri Tornion ABC:llä pöytään odottelemaan ruokien saapumista. Koirat ruokittiin ja lenkitettiin heti kun pääsimme parkkiin. Matka on sujunut oikein hyvin, vaikka lunta sataakin ja voimakas tuuli välillä heiluttaa autoa. Seuraavaksi suuntaamme Ruotsiin ja samoilla silmillä mennään edelleen. Tapaamamme ranskalaisseurue oli matkalla Lappiin lomalle koiriensa kanssa, eli kilpakumppaneita emme heistä saaneet...:)"

Tero's textmessage: " We have just arrived to Tornio and ABC Reststop for breakfast. Dogs had a bite to eat and got to stretch their legs first thing when we pulled over.Our journey has gone really well, even though it's snowing and strong winds rock the car occationally. Next we're heading across the border to Sweden and still with no sleep. The french company we met is heading to Lapland for a holiday with their malamutes, so we can cross them out as our competitors...:)"

3.3.2010 05:22

Teron tekstiviesti: "Tauko Tupoksella: Saavuimme juuri Oulun kupeessa sijaitsevalle Tupoksen ABC huoltoasemalle. Auto on tankattu ja muutit pääsivät taukoa viettämään ahtaisiin, mutta pieniin tarhoihin kahvittelun ajaksi. Parkkipaikalta bongasimme kaksi ranskan kilvissä ollutta autoa joiden perässä olevien koirakärryjen katolla oli rekiä ja kylkiä koristi "Alaskan Malamutes" -tekstit. Toivottavasti meillä on sama osoite... ;)"

Lisätty kuva galleriaan.

3.3.2010 00:06

Teron tekstiviesti: "Matka jatkuu!: Petäjäveden paussi takana, lyhyet tirsat otettu ja auto pakattu. Vuorokauden vaihtuessa matka kohti Norjaa ja Hamaria jatkuu. Matkaa jäljellä n. 1645 km"

Lisätty kuva galleriaan.

2.3.2010 23:04

Lisätty SOC 2010 galleria, jonne päivitetään kuvia reissusta. Lisätty valjakoista kuvat.

2.3.2010 18:39

Mikan tekstiviesti: "Lähtö on tapahtunut pihasta noin klo. 12. Saavuimme Nikmoille n. klo 15.30. Teroa pakataan juuri nyt autoon. Jatketaan matkaa Jyväskylästä kuhan keritään."

2.3.2010 SOC 2010 News

Finnish Malamute-Teams in SOC - Scandinavian Open Championship, in Hamar, Norway 5 - 7 March 2010

Mika Hamari
Valjakossa juoksevat: Najanin´s X-Trail Nukka, Wawartok Tanana sekä Wawartok Tatkret

Tero Nikmo
Valjakossa juoksevat: Mukluk Hukan Ryökäle, SnowHow Spicy Rosey sekä Garcon Jewel Jade

Menossa mukana myös Sirkka Hamari...:)

Päivitämme tänne poikien sekä Sirkan tunnelmia ja kuulumisia kisareissun ajalta...:)